สวนญี่ปุ่น (Japanese Garden) 10 แห่งที่ควรค่าแก่การไปชม

สวนญี่ปุ่นคืออะไร?

คำว่า สวนญี่ปุ่น หรือ Nihon Teien (日本庭園) ไม่ได้หมายถึงสวนรูปแบบเดียว แต่ครอบคลุมการจัดสวนหลายแนว สิ่งที่พบร่วมกันบ่อยคือการใช้ น้ำ หิน ต้นไม้ มอส สะพาน ทางเดิน โรงน้ำชา และภูมิประเทศรอบข้าง มาประกอบกันอย่างตั้งใจ เพื่อสร้างทิวทัศน์ที่ดูเป็นธรรมชาติและค่อย ๆ เปลี่ยนมุมมองเมื่อผู้ชมเดินผ่าน

หลายแห่งในบทความนี้เป็นสวนไดเมียว (Daimyo Garden) เช่น Kenrokuen, Ritsurin Garden, Okayama Korakuen, Rikugien และ Shukkeien แต่ก็มีสวนประเภทอื่นด้วย เช่น Katsura Imperial Villa ซึ่งเป็นสวนราชสำนัก และ Adachi Museum Garden ซึ่งเป็นสวนญี่ปุ่นยุคใหม่ที่ออกแบบให้มองเหมือนภาพวาดมีชีวิต

สรุปสวนญี่ปุ่น 10 แห่งในบทความ

1 Kenrokuen 兼六園 Ishikawa

Kenrokuen ใน Kanazawa เป็นหนึ่งใน Nihon Sanmeien (日本三名園) หรือสามสวนชื่อดังของญี่ปุ่น ร่วมกับ Okayama Korakuen และ Kairakuen จุดเริ่มต้นของสวนย้อนกลับไปถึงปี 1676 เมื่อ Maeda Tsunanori ไดเมียวรุ่นที่ 5 แห่ง Kaga สร้างบ้านพักและสวนบนพื้นที่ลาดข้าง Kanazawa Castle หลังจากนั้นตระกูล Maeda หลายรุ่นได้ขยายและปรับภูมิทัศน์ต่อเนื่องจนเกิดเป็นสวนขนาดใหญ่ในปัจจุบัน

ชื่อ Kenrokuen มีความหมายถึงการรวมคุณลักษณะของสวนที่ดีไว้ 6 ประการ ได้แก่ ความกว้าง ความสงบ ความประณีตจากฝีมือมนุษย์ ความเก่าแก่ แหล่งน้ำ และทิวทัศน์ที่เปิดกว้าง ภายในมี Kasumigaike Pond, Kotojitoro Lantern, ลำธาร น้ำตก สะพาน เนิน และโรงน้ำชา ซึ่งทำให้เดินไปแต่ละจุดแล้วมุมมองเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ

สวยช่วงไหน?

Kenrokuen เป็นสวนที่เที่ยวได้ครบทั้ง 4 ฤดู ช่วงปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนเหมาะกับซากุระ ฤดูร้อนเขียวสด ช่วงพฤศจิกายนเด่นเรื่องใบไม้แดง ส่วนฤดูหนาวจะเห็น Yukitsuri (雪吊り) หรือการขึงเชือกพยุงกิ่งสนเพื่อป้องกันความเสียหายจากหิมะ ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพจำของ Kanazawa

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

ภายในสามารถแวะจิบชาและขนมญี่ปุ่นที่ Shigure-tei รวมถึงเดินต่อไป Kanazawa Castle ได้ง่าย Kenrokuen ยังเป็นหนึ่งในสวนที่มี Light-up หลายฤดู ทั้งช่วงซากุระ ต้นฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว บางช่วงยังมีกิจกรรมชม หิ่งห้อยยามค่ำคืน วันจัดและเวลาเปลี่ยนตามปี จึงควรเช็กปฏิทินกิจกรรมก่อนเดินทาง

2 Ritsurin Garden 栗林公園 Kagawa

Ritsurin Garden หรือ Ritsurin Kōen (栗林公園) ในเมือง Takamatsu มีรากการจัดสวนตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ต่อมาราวปี 1625 มีการพัฒนาบริเวณ Nanko Pond และในปี 1642 Matsudaira Yorishige ผู้ครอง Takamatsu Domain ได้รับสวนต่อมา ตระกูล Matsudaira ดูแลและพัฒนาสวนต่อเนื่องหลายรุ่น ก่อนเปิดเป็นสวนสาธารณะของจังหวัดในปี 1875

จุดเด่นคือการออกแบบแบบ Strolling Garden ที่ตั้งใจให้ “ทุกย่างก้าวมีมุมมองใหม่” ภายในมี บ่อน้ำ 6 แห่ง เนินจัดภูมิทัศน์ 13 แห่ง และใช้ Mt. Shiun เป็นฉากหลัง จุดชมที่โดดเด่นคือ Hirai-ho ซึ่งมองลงมายัง Nanko Pond, Engetsukyo Bridge และ Kikugetsu-tei Teahouse ในเฟรมเดียวกัน

สวยช่วงไหน?

ฤดูใบไม้ผลิให้บรรยากาศสีเขียวสดและมีซากุระ ส่วนช่วงกลางถึงปลายพฤศจิกายนเหมาะกับใบไม้แดงและสีทอง รอบบ่อน้ำมีต้นสนที่ตัดแต่งอย่างประณีตจึงยังสวยแม้ไปในฤดูที่ไม่มีดอกไม้เด่น

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

กิจกรรมที่น่าสนใจมากคือ นั่งเรือญี่ปุ่นใน Nanko Pond ชมสวนจากระดับผิวน้ำ และแวะดื่ม Matcha ที่ Kikugetsu-tei นอกจากนี้ Ritsurin Garden ยังมี Light-up ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ในบางช่วง โดยจะขยายเวลาเปิดสวนเป็นกรณีพิเศษ

3 Adachi Museum of Art Garden 足立美術館 Shimane

Adachi Museum of Art หรือ Adachi Bijutsukan (足立美術館) ก่อตั้งโดย Adachi Zenkō และมีแนวคิดสำคัญว่า “สวนก็เป็นภาพวาดที่มีชีวิต” จึงออกแบบสวนให้สัมพันธ์กับอาคารพิพิธภัณฑ์ หน้าต่างและช่องเปิดบางจุดทำหน้าที่เหมือนกรอบภาพ เมื่อฤดูกาล แสง หรือหิมะเปลี่ยน ภาพที่มองออกไปก็เปลี่ยนตามธรรมชาติ

ภายในประกอบด้วยสวนหลายรูปแบบ เช่น Dry Landscape Garden, Moss Garden, White Gravel and Pine Garden, Pond Garden และ Kikaku Waterfall เมื่อรวมพื้นที่ฉากหลังแล้วมีขนาดประมาณ 165,000 ตารางเมตร จุดเด่นไม่ใช่การเดินเข้าไปท่ามกลางสวน แต่เป็นการมององค์ประกอบทั้งหมดจากภายในอาคารให้เหมือนกำลังชมงานศิลปะชิ้นใหญ่

สวยช่วงไหน?

เหมาะกับการไปตลอดปี ฤดูร้อนเขียวสด ฤดูใบไม้ร่วงมีสีแดง–ส้ม ส่วนวันที่มีหิมะ White Gravel Garden จะยิ่งดูสงบและมีมิติ สวนแห่งนี้ยังได้รับการยกย่องต่อเนื่องจาก Sukiya Living Magazine: The Journal of Japanese Gardening ในการจัดอันดับสวนญี่ปุ่นมายาวนาน

กิจกรรมและกฎสำคัญ

ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมงเพื่อชมทั้งสวนและผลงานศิลปะ ผู้เข้าชมไม่สามารถเดินเข้าไปในตัวสวนได้ แต่สามารถถ่ายภาพสวนจากพื้นที่ที่กำหนด ภายในห้องจัดแสดงงานศิลปะห้ามถ่ายภาพ และไม่อนุญาตให้ใช้ Tripod หรือ Drone ในพื้นที่พิพิธภัณฑ์

4 Okayama Korakuen 岡山後楽園 Okayama

Okayama Korakuen เป็นอีกหนึ่งใน Nihon Sanmeien เริ่มสร้างในปี 1687 ตามคำสั่งของ Ikeda Tsunamasa ไดเมียวแห่ง Okayama โดยมี Tsuda Nagatada เป็นผู้ดูแลการก่อสร้าง ภูมิทัศน์หลักเสร็จราวปี 1700 และภายหลังเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม

จุดเด่นของ Korakuen คือความรู้สึก เปิด โล่ง และกว้าง ต่างจากสวนญี่ปุ่นหลายแห่งที่มีต้นไม้หนาแน่น ภายในมีสนามหญ้าขนาดใหญ่ บ่อน้ำ ลำธาร สะพาน Tea House และพื้นที่ปลูกพืชตามฤดูกาล โดยสามารถมองเห็น Okayama Castle เป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์จากหลายมุม

สวยช่วงไหน?

ฤดูใบไม้ผลิเหมาะกับสีเขียวสดและซากุระ ฤดูร้อนมีบัวและกิจกรรมยามค่ำคืน ส่วนฤดูใบไม้ร่วงให้สีแดง–ทองตัดกับสนามหญ้า ช่วงอากาศเย็นยังเดินง่ายเพราะพื้นที่สวนค่อนข้างกว้าง

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

Korakuen มีงาน Gensō Teien (幻想庭園) หรือ Fantasy Garden เป็นรอบเปิดสวนกลางคืน ซึ่งในหลายปีจัดถึง 3 ช่วงคือฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง พร้อม Light-up และกิจกรรมภายในสวน บางช่วงยังมี Tea Ceremony และกิจกรรมเกี่ยวกับนกกระเรียนมงกุฎแดง

5 Katsura Imperial Villa 桂離宮 Kyoto

Katsura Imperial Villa หรือ Katsura Rikyū (桂離宮) เป็นสวนราชสำนักและกลุ่มอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 17 มีชื่อเสียงอย่างมากในวงการสถาปัตยกรรมและการออกแบบสวน เพราะวางความสัมพันธ์ระหว่าง บ่อน้ำ เกาะ สะพาน ทางเดินหิน โรงน้ำชา และอาคาร อย่างละเอียด

ลักษณะสวนเป็นแบบเดินชมรอบบ่อน้ำ แต่ความงามของ Katsura ไม่ได้อยู่ที่จุดชมใหญ่เพียงจุดเดียว ผู้ชมจะค่อย ๆ เห็นทิวทัศน์เปิดและปิดตามแนวทางเดิน บางมุมถูกบังด้วยต้นไม้ก่อนจะเปิดให้เห็นอาคารหรือผิวน้ำ จึงเป็นสวนที่เหมาะกับคนสนใจแนวคิดการจัด Landscape มากเป็นพิเศษ

สวยช่วงไหน?

เที่ยวได้หลายฤดู แต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงได้รับความนิยมมาก เพราะสีของต้นไม้ช่วยเน้นเส้นทางและผิวน้ำ ส่วนฤดูร้อนควรเตรียมรับอากาศร้อน เพราะ Tour เดินกลางแจ้งประมาณ 1 กิโลเมตรและมีพื้นที่ร่มไม่มากนัก

การเข้าชมต่างจากสวนอื่น

ไม่สามารถเดินเข้าชมเองได้ ต้องเข้าร่วม Guided Tour ของ Imperial Household Agency ใช้เวลาประมาณ 60 นาที ผู้เข้าชมต้องมีอายุอย่างน้อย 12 ปี และควรจองล่วงหน้า ออนไลน์มีรอบสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติหลายช่วงเวลา พร้อม Audio Guide หลายภาษา

6 Sengan-en 仙巌園 Kagoshima

Sengan-en สร้างขึ้นในปี 1658 โดย Shimazu Mitsuhisa (島津光久) ผู้นำตระกูล Shimazu รุ่นที่ 19 เพื่อเป็นบ้านพักของตระกูล จุดเด่นที่สุดคือการใช้ Sakurajima และ Kinko Bay เป็น Shakkei (借景) หรือฉากธรรมชาติภายนอกที่ถูกดึงเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสวน

ด้วยเหตุนี้ Landscape ของ Sengan-en จึงต่างจากสวนอื่นในลิสต์อย่างชัดเจน ภายในยังมี The House ที่เคยใช้รับรองแขกสำคัญ ศาลเจ้า ป่าไผ่ ลำธาร ทางเดินขึ้นเนิน และ Shoko Shuseikan Museum ซึ่งเล่าเรื่องตระกูล Shimazu และการพัฒนาอุตสาหกรรมของ Satsuma

สวยช่วงไหน?

ช่วงกุมภาพันธ์ถึงต้นเมษายนมีบ๊วย และซากุระทยอยบาน พฤษภาคม–มิถุนายนเหมาะกับ Iris ส่วนเดือนพฤศจิกายนมักมีงาน และการประดับ Chrysanthemum บรรยากาศวันที่ฟ้าใสจะสวยเป็นพิเศษเพราะมองเห็น Sakurajima ชัด

กิจกรรม

นอกจากเดินสวน สามารถชม The House และพิพิธภัณฑ์ รวมถึงเลือกกิจกรรมวัฒนธรรมที่เปิดตามรอบ เช่น แต่งชุด Samurai, ทดลองตัดแก้ว Satsuma Kiriko และกิจกรรมยิงธนู Shihan Mato นอกจากนี้ยังมี Audio Guide ของ Sengan-en สำหรับคนที่อยากเข้าใจเรื่องราวของตระกูล Shimazu มากขึ้น

7 Rikugien 六義園 Tokyo

Rikugien สร้างขึ้นในปี 1702 โดย Yanagisawa Yoshiyasu ผู้ได้รับความไว้วางใจจากโชกุน Tokugawa Tsunayoshi เป็นสวนไดเมียวแบบเดินชมที่ใช้โลกของ บทกวี Waka เป็นแรงบันดาลใจ ชื่อ Rikugien เองก็เกี่ยวข้องกับการแบ่งประเภทของบทกวี

สวนมีบ่อน้ำกลาง เนิน สะพาน ลำธาร และจุดชมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่ในบทกวีและวรรณกรรมเก่า หลังเข้าสู่ยุค Meiji สวนเคยเป็นบ้านพักของตระกูล Iwasaki ผู้ก่อตั้ง Mitsubishi ก่อนบริจาคให้ Tokyo ในปี 1938

สวยช่วงไหน?

ช่วงปลายมีนาคมเด่นมากจาก ซากุระกิ่งย้อย Shidarezakura (枝垂桜 / Weeping Sakura) ต้นใหญ่ ส่วนปลายพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคมเป็นช่วงใบไม้แดงยอดนิยมของ Tokyo นอกจากนี้เดือนเมษายน–พฤษภาคมยังมี Azalea หลายสีให้ชม

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

Rikugien มีรอบกลางคืนที่โดดเด่นทั้งช่วงซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี สวนจะ ปิดรอบกลางวันก่อน แล้วเปิดใหม่เป็น Night Viewing พร้อม Light-up จุดสำคัญ บางปีมี Projection Mapping และพื้นที่ขาย Matcha หรือขนมด้วย โดยต้องใช้บัตรรอบกลางคืนแยกต่างหาก

8 Kairakuen 偕楽園 Ibaraki

Kairakuen เป็นสวนที่ทำให้รายชื่อ Nihon Sanmeien ครบทั้ง 3 แห่ง สร้างขึ้นในปี 1842 โดย Tokugawa Nariaki ไดเมียวรุ่นที่ 9 ของ Mito Domain ชื่อ Kairakuen สะท้อนแนวคิดเรื่องการเป็นสถานที่ที่ผู้ปกครองและประชาชนสามารถพักผ่อนและเพลิดเพลินร่วมกัน

Character ของสวนต่างจาก Kenrokuen และ Korakuen เพราะเด่นที่สุดเรื่อง Ume หรือดอกบ๊วย ภายในมีบ๊วยประมาณ 3,000 ต้น ราว 100 สายพันธุ์ ทำให้ดอกทยอยบานเป็นระยะเวลานาน นอกจากนี้ยังมี Moso Bamboo Grove และ Kobuntei (好文亭) ซึ่งเป็นอาคารสำคัญที่สามารถขึ้นไปชมทิวทัศน์ของสวนและ Senba Lake ได้

สวยช่วงไหน?

ช่วงเด่นที่สุดคือ กลางกุมภาพันธ์ถึงปลายมีนาคม ซึ่งตรงกับ Mito Plum Blossom Festival เดือนกันยายนยังมี Hagi หรือดอก Lespedeza ส่วนปลายฤดูใบไม้ร่วงพื้นที่บางส่วนมีสีใบไม้เปลี่ยนและกิจกรรมตามฤดูกาล

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

ช่วงเทศกาลบ๊วย เมือง Mito มักจัดกิจกรรม Light-up และ Night Event ในหลายพื้นที่ เช่น Kairakuen, Kodokan และ Mito Castle Ruins โดยชื่อกิจกรรม สถานที่จัด และกำหนดการอาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี จึงควรตรวจรายละเอียดของปีที่จะเดินทางก่อนวางแผน นอกจากนี้ Kairakuen ยังมี Light-up ในช่วง Hagi Festival ในบางปีด้วย

9 Suizenji Jōjuen 水前寺成趣園 Kumamoto

Suizenji Jōjuen มีจุดเริ่มต้นในปี 1632 เมื่อ Hosokawa Tadatoshi ไดเมียวคนแรกของ Kumamoto Domain ประทับใจน้ำพุใสในพื้นที่และสร้าง Tea House ขึ้น ต่อมามีการจัดสวนครั้งใหญ่ในยุคของ Hosokawa Mitsunao และ Hosokawa Tsunatoshi จนสวนแบบ Kaiyū-shiki Teien เสร็จสมบูรณ์ในปี 1671

หัวใจของสวนคือบ่อน้ำที่ได้รับน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดิน มีสนามหญ้า สน สะพาน และเนินจัดภูมิทัศน์ที่คนมักเรียกว่า Mini Mt. Fuji ภายในยังมี Izumi Shrine และ Noh Stage ทำให้ที่นี่มีทั้งบทบาทของสวน สถานที่สักการะ และพื้นที่กิจกรรมวัฒนธรรม

สวยช่วงไหน?

เที่ยวได้ตลอดปี ฤดูใบไม้ผลิให้สีเขียวและกิจกรรมของสวน ส่วนฤดูใบไม้ร่วงอากาศเย็นและเดินสบาย เพราะสวนไม่ได้ใหญ่มาก สามารถเดินรอบหลักได้ประมาณ 30–40 นาที เหมาะสำหรับแทรกในแผนเที่ยว Kumamoto แบบครึ่งวัน

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

กิจกรรมมีตั้งแต่ Tea Ceremony, งานของ Izumi Shrine, นิทรรศการดอกไม้ Higo และกิจกรรมวัฒนธรรม ในบางปีมี Night Event อย่าง Lux Night KUMAMOTO ที่ใช้แสง Bamboo Lighting เสียง และงานศิลปะสร้างบรรยากาศยามค่ำคืน แต่ไม่ควรถือว่าเป็นกิจกรรมประจำทุกปีจนกว่าจะมีประกาศอย่างเป็นทางการ

10 Shukkeien 縮景園 Hiroshima

Shukkeien หรือ Shukkei-en (縮景園) เริ่มสร้างในปี 1620 เพื่อเป็นสวนของบ้านพัก Asano Nagaakira ไดเมียวคนแรกของ Hiroshima Domain โดย Ueda Sōko ข้าราชการระดับสูงและ Tea Master เป็นผู้จัดสวน ชื่อ Shukkeien มีแนวคิดว่าเป็นการ “ย่อทิวทัศน์” ธรรมชาติขนาดใหญ่ลงมาไว้ภายในสวน

จุดศูนย์กลางคือ Takuei Pond ที่มีเกาะเล็กหลายเกาะ รายล้อมด้วยเนิน หุบ ทางเดิน สะพาน Tea House และต้นไม้ตามฤดูกาล สวนได้รับความเสียหายอย่างหนักจากระเบิดปรมาณูในปี 1945 ก่อนเริ่มฟื้นฟูในปี 1949 และใช้เวลาหลายทศวรรษจึงกลับมาเป็นภูมิทัศน์อย่างที่เห็นในปัจจุบัน

สวยช่วงไหน?

ต้นปีมีดอกบ๊วย ช่วงปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนเด่นเรื่องซากุระ ส่วนปลายพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคมเหมาะกับใบไม้แดง เนื่องจากสวนอยู่ใจกลาง Hiroshima จึงสามารถเที่ยวต่อกับ Hiroshima Prefectural Art Museum, Hiroshima Castle หรือ Peace Memorial Park ได้ง่าย

กิจกรรมและเปิดรอบกลางคืน

Shukkeien มีกิจกรรม Tea Ceremony และเทศกาลตามฤดูกาลตลอดปี ช่วงซากุระมี Night Sakura Light-up และบางช่วงมีงาน Light Garden หรือ Light-up ฤดูใบไม้แดงด้วย วันที่และรูปแบบงานเปลี่ยนในแต่ละปี

ข้อควรรู้ก่อนเที่ยวสวนญี่ปุ่น

สวนญี่ปุ่นหลายแห่งถูกออกแบบให้สวยต่างกันในแต่ละฤดู จึงไม่จำเป็นต้องเลือกเที่ยวเฉพาะช่วงซากุระ ตัวอย่างเช่น Kenrokuen มี Yukitsuri และหิมะในฤดูหนาว Kairakuen เด่นช่วงดอกบ๊วยก่อนฤดูซากุระ ส่วน Rikugien และ Shukkeien มีบรรยากาศใบไม้แดงที่ต่างจากฤดูใบไม้ผลิอย่างชัดเจน

• Light-up ไม่ใช่เวลาเปิดปกติ: หลายสวนปิดรอบกลางวันก่อนแล้วเปิดใหม่เป็นรอบกลางคืน และบางแห่งต้องซื้อบัตรแยก
• วันจัดกิจกรรมเปลี่ยนทุกปี: โดยเฉพาะซากุระ ใบไม้แดง และดอกบ๊วย เพราะเกี่ยวข้องกับช่วงดอกบานและสภาพอากาศ
• สวนบางแห่งเข้าชมไม่เหมือนสวนสาธารณะ: Katsura Imperial Villa ต้องเข้าตาม Guided Tour ส่วน Adachi Museum Garden มองสวนจากภายในอาคารและห้ามเดินเข้าไปในตัวสวน
• กฎเรื่อง Tripod / Drone / ถ่ายเชิงพาณิชย์ต่างกัน: ควรตรวจสอบก่อนนำอุปกรณ์ขนาดใหญ่เข้า
• รองเท้าสำคัญ: สวนแบบเดินชมมักมีทางกรวด หิน ขั้นบันได และพื้นไม่เรียบ โดยเฉพาะ Katsura Imperial Villa และสวนไดเมียวขนาดใหญ่

FAQ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสวนญี่ปุ่น

สรุป

สวนญี่ปุ่น ไม่ได้มีเพียงบ่อน้ำ ต้นสน และสะพาน แต่เป็นศิลปะการออกแบบพื้นที่ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์กับธรรมชาติ และวัฒนธรรมของแต่ละยุค ตั้งแต่สวนไดเมียวอายุหลายร้อยปีอย่าง Kenrokuen และ Okayama Korakuen ไปจนถึงสวนยุคใหม่อย่าง Adachi Museum Garden ที่เปลี่ยน Landscape ให้กลายเป็นภาพวาดมีชีวิต

ทั้ง 10 แห่งในบทความนี้จึงไม่ได้เรียงว่าแห่งใดสวยที่สุด แต่คัดจาก ความสวย เอกลักษณ์ ชื่อเสียง คุณค่าของ Japanese Garden และความน่าไปชมสำหรับนักท่องเที่ยว หากมีสวนเหล่านี้อยู่ใกล้เส้นทางที่กำลังเที่ยว การเผื่อเวลาเพิ่มประมาณ 1–2 ชั่วโมงมักช่วยให้ได้เห็นอีกด้านของญี่ปุ่นที่แตกต่างจากวัด ศาลเจ้า หรือย่านเมืองอย่างชัดเจน